Dear friends,
Odessa Shogi Club invites you to take part in «Odessa Shogi Open — 2017» summer tournament.
The event will take place from 24th to 27th June in Odessa (Ukraine), in Chinese teahouse (Street Novoselskaya, 98 (corner Tiraspolskaya)).
Time control: 25 minutes basic time for each player + byo-yomi: 1 minute per move
Special rules:
1) In case of sennichite the party will be replayed immediately with 10 minutes for each player time control (with no byo-yomi).
2) In case of zishogi the points will be countered according to «27-point Declare System». The player who has less than 27 points, loses (or the declarer loses in case if any one of the «27-point Declare System» conditions is broken). If both players have 27 points, White wins.
(Rook and bishop worthes 5 points each, king worthes 0 points, other pieces — 1 point each)
These two cases can be fixed only by tournament’s judge.
Shogi Tournament fee:
200 UAH (~7 Є) or
100 UAH (~3,5 Є) for Ukrainian Shogi Federation (USF) members
Free for participants under 14
Preliminary tournament schedule and cultural program:
24th June (Saturday):
12-00 — opening ceremony, registration
13-00 — Blitz tournament (7 min absolute)
14-30 — dinner
15-00 — 1st round
16-00 — 2nd round
17-00 — 19-00 — Chinese tea ceremony «Gong Fu Cha»
25th June (Sunday):
12-00 — Master class (Japan cards — «Hanafuda»)
13-00 — 3th round
14-00 — dinner
15-00 — 4th round
16-00 — 5th round
17-30 — supper
18-30 — A visit to «Odessa Opera and Ballet Theater»
http://opera.odessa.ua/en/tickets/
26th June (Monday):
9-00 — The museum «Secrets of the Underground Odessa»
(Secret underworld of Odessa) https://odessakatakomby.com/
12-30 — 6th round
13-30 — 7th round
14-30 — dinner
15-00 — 8th round
16-00 — The Japanese Tea Ceremony
18-30 — supper
27th June (Tuesday):
12-00 — Tournament (Hanafuda card game «Koi-Koi»)
14-00 — 9th round
15-00 — dinner
16-00 — closing/prize giving ceremony
18-00 — A boat trip on the Odessa gulf
19-30 — supper
Prize giving:
The players, that took 1st, 2nd and 3rd place in shogi tournament, will be awarded diplomas and worthy prizes.
Placement criteria (ranged in decreasing importance):
— MMS (or Points — in case of Swiss system)
— SOS
— SODOS
— the result of the party between the players.
In case all this criteria are still equal against the players in prize giving group, the additional competition will be judged between those players.
Conditions of that competition will be settled by the tournament’s judge.
All expenses for players’ participating in the tournament are charged from sending organizations.
Preliminary registration is here or by email: oiratilnare@gmail.com
Tournament judge – Olesya Prypysnyuk
Mobile: +38(050)39-21-225
Email: oiratilnare@gmail.com
Preliminary registration and payment for participation in cultural events (Tea Ceremony, museums, theater, boat trip) and in Hanafuda card game «Koi-Koi» Tournament — separate for each event.
Master class (Japan cards — «Hanafuda and card game «Koi-Koi») — free, but registration — obligatory.
More detailed information of cultural events and about the tournament (Hanafuda) — will be exhibited later.
It is possible to organize complex dinners / breakfasts / lunches.
Delicious food from the cafe «Sherlock» 
https://www.facebook.com/Sherlock.Odessa/
The average cost of one breakfast, lunch or dinner is 70-80 UAH (2,5-3 Є)per person.
Closer to the tournament will be offered several options for complex menu for approval.
Registration for food is obligatory.
Дорогие друзья!
Одесский сеги-клуб рад пригласить Вас на летний турнир Odessa Shogi Open — 2017
Сёги турнир пройдет 24-27 июня в городе Одессе по адресу: «Китайская Чайная» (Новосельского 98 (угол Тираспольской).
Турнир учитывается в FESA.
Положение о Турнире:
1. Регламент турнира: 9 туров, система Мак-Магон (при количестве участников менее 16 человек турнир проводится по швейцарской системе)
2. Контроль времени: 25 минут на партию + бееми 1 минута на ход.
3. Особые положения:
а) Сэнничите — партия переигрывается с укороченным контролем времени: 10 минут без бееми.
б) Дзисёги — подсчет очков согласно дополнению к правилам «27-очковая заявительная система».
Проигрыш засчитывается игроку, у которого менее 27 очков (либо заявителю в случае невыполнения требований данной системы) .
(Ладья и слон при подсчете стоят 5 очков, король — 0 очков, остальные — по 1 очку).
Если оба игрока имеют по 27 очков — победа присуждается белым.
Решение о возникновении одного из данных положений в партии игроков принимается и фиксируется главным судьей турнира.
4. Турнирный взнос: 200 грн;
членам УФС — скидка 50%;
для участников до 14 лет турнирный взнос не предусмотрен.
5. Программа турнира и культурной программы:
24 июня (суббота):
12-00 — регистрация
12-30 — Добуцу Турнир
13-30 — Блиц (7 мин абсолют)
14-30 — обед
15-00 — 1 тур
16-00 — 2 тур
17-00 — Ужин
18-30 — Одесский Национальный Академический театр Оперы и Балета.
Опера «Мадам Баттерфляй»
http://opera.odessa.ua/ru/bileti/?event=30978
25 июня (воскресенье):
12-00 — Мастер-класс (ханафуда)
13-00 — 3 тур
14-00 — обед
15-00 — 4 тур
16-00 — 5 тур
17-30 — Ужин
18-00 — Японская Чайная Церемония
26 июня (понедельник):
9-00 — Музей «Тайны Подземной Одессы»
(тайный подземный мир Одессы)
https://odessakatakomby.com/
12-30 — 6 тур
13-30 — 7 тур
14-30 — обед
15-30 — 8 тур
17-00 — Китайская Чайная Церемония «Гун Фу Ча»
Ужин
27 июня (вторник):
12-00 — Турнир (Ханафуда)
14-00 — 9 тур
15-00 — обед
16-00 закрытие турнира.
18-00 — Прогулка на катере по Одесскому заливу
19-30 — ужин
6. Участники, занявшие 1-3 места, награждаются дипломами и ценными призами.
7. Места в турнире определяются в соответствии с количеством очков Мак-Магона.
8. В случае одинакового количества очков Мак-Магона места определяются с использованием следующих показателей (в порядке убывания приоритетов):
— коэффициент Бухгольца (SOS)
— коэффициент Бергера (SODOS);
— личная встреча.
При совпадении всех показателей у участников, которые делят призовое место, между ними будет проведено дополнительное соревнование на условиях, которые определит главный судья турнира.
9. Все расходы игроков по участию в турнире несут командирующие организации
10. Главный судья турнира — Приписнюк О.А. тел.(050)39-21-225
Предварительная регистрация shogi.odessa@gmail.com .
11. Регистрация (см. пункт 10) и оплата за участие в культурных мероприятиях (чайные церемонии, музеи, театры, прогулка на катере) и турнирах ханафуда и добуцу — отдельная по каждому мероприятию. Турнирный взнос в Добуцу для участников Сёги турнира «Odessa Shogi Open — 2017» — отсутствует. Мастер-класс (ханафуда) — бесплатно, но регистрация — обязательна.
Более подробная информация по культурным мероприятиям и турнире по ханафуда — будет выставлена позже.
12. Возможна организация комплексных ужинов/завтраков/обедов.
Вкусно кормить будет кафе «Шерлок»
https://www.facebook.com/Sherlock.Odessa/
Регистрация на питание — обязательна.